Optische Kenngrößen

Auflösungsvermögen auch optische Auflösung

Fähigkeit, eng benachbarte Einzelheiten noch getrennt abzubilden beziehungsweise wahrnehmen zu lassen. Hohe Vergrößerung allein beweist kein hohes Auflösungsvermögen.

Augenabstand auch Austrittspupillenabstand, Eye Relief

Abstand zwischen der letzten Okularfläche und der vorgesehenen Augenposition für die vollständige Nutzung des Sehfelds. Er ist nicht der Abstand zwischen den beiden Augen.

Austrittspupille auch AP, Austrittspupillendurchmesser

Austretendes Lichtbündel, dessen Querschnitt beim Blick auf das Okular als helle Scheibe sichtbar ist. Der Durchmesser ergibt sich aus wirksamem Eintrittspupillendurchmesser geteilt durch Vergrößerung. Gehäuse- und Nennmaße können davon abweichen.

Bildfeldebnung auch Field Flattener

Optische Korrektur, die die Bildfeldwölbung vermindert. Sie ist von der Korrektur geometrischer Verzeichnung zu unterscheiden.

Bildfeldwölbung

Abbildungsfehler, bei dem die scharfe Bildfläche gekrümmt statt eben liegt. Dadurch können Bildmitte und Bildrand bei einer Einstellung unterschiedliche Schärfe aufweisen.

Chromatische Aberration auch Farbfehler, Farbsäume

Abbildungsfehler durch unterschiedliche Brechung verschiedener Wellenlängen. Er kann sich als farbiger Saum oder unterschiedliche Schärfelage verschiedener Farben zeigen.

Dachkantprisma auch Dachprisma, Roof Prism

Prismenbauform mit dachartig angeordneten Reflexionsflächen zur Bildumkehr. Sie ermöglicht bei üblichen Fernglaskonstruktionen einen annähernd geraden äußeren Strahlengang.

Dämmerungsleistung

Fähigkeit eines optischen Geräts, unter schwachen Lichtverhältnissen nutzbare Details zu zeigen. Sie hängt unter anderem von Transmission, Kontrast, Austrittspupille, Vergrößerung und Auge ab.

Dämmerungszahl auch DZ, Twilight Factor

Konventioneller Rechenwert aus der Quadratwurzel von Vergrößerung mal Objektivdurchmesser in Millimetern. Er ist keine gemessene Lichtdurchlässigkeit und kein vollständiges Maß der tatsächlichen Dämmerungsleistung.

Dioptrie auch dpt

Einheit der optischen Brechkraft; eine Dioptrie entspricht dem Kehrwert der Brennweite in Metern (1 dpt = 1/m). Sie ist von der mechanischen Visierung Diopter zu unterscheiden.

Dioptrienausgleich

Einstellmöglichkeit zur Anpassung an die individuelle Sehschärfe. Beim Fernglas gleicht sie insbesondere Unterschiede beider Augen aus; beim Zielfernrohr dient die Okulareinstellung der scharfen Absehenwahrnehmung.

ED Glas auch Extra Low Dispersion

Optisches Glas mit besonders geringer Dispersion zur Verminderung chromatischer Aberration. ED ist eine Werkstoff- beziehungsweise Konstruktionsangabe, keine alleinige Garantie für die Gesamtbildqualität.

Einblickbereich auch Eyebox

Räumlicher Bereich der Augenpositionen entlang und um die optische Zielachse, in dem das vollständige Zielbild sichtbar ist.

Fokussierung auch Scharfeinstellung

Anpassung der optischen Abbildung an die Entfernung des betrachteten Objekts.

Geometrische Lichtstärke auch relative Helligkeit

Rechenwert aus dem Quadrat des Austrittspupillendurchmessers in Millimetern. Er erfasst unter anderem weder Transmissionsverluste noch das individuelle Sehvermögen.

Kontrast

Unterschied der wiedergegebenen Helligkeit beziehungsweise Farbe benachbarter Bildbereiche. Kontrastwiedergabe und Auflösungsvermögen sind miteinander verbunden, aber nicht identisch.

Mehrschichtvergütung auch Multicoating

Antireflexbeschichtung aus mehreren aufeinander abgestimmten Schichten.

Nahgrenze auch kürzeste Einstellentfernung

Kleinste Entfernung, auf die das optische Gerät unter den angegebenen Bedingungen scharfgestellt werden kann.

Objektiv

Dem beobachteten Objekt zugewandtes Linsensystem, das dessen Bild erzeugt.

Objektivdurchmesser auch wirksamer Objektivdurchmesser

Für die Lichtaufnahme nutzbarer Durchmesser des Objektivs. Er ist nicht mit dem Außendurchmesser des Objektivgehäuses gleichzusetzen.

Okular

Dem Auge zugewandtes Linsensystem, durch das das vom Gerät erzeugte Bild betrachtet wird.

Phasenkorrektur auch P-Beschichtung

Optische Beschichtung zur Korrektur von Phasenunterschieden bei bestimmten Dachkantprismensystemen. Sie ist von einer normalen Entspiegelungsschicht zu unterscheiden.

Porroprisma

Prismenbauform zur Bildumkehr, bei der der Strahlengang seitlich versetzt wird. Die Bauart allein bestimmt nicht die gesamte Bildqualität eines Fernglases.

Pupillendistanz auch Pupillenabstand, Interpupillary Distance, IPD

Abstand zwischen den Pupillenmitten beider Augen beziehungsweise die entsprechende Einstellung eines Fernglases.

Randschärfe

Abbildungsqualität im äußeren Bereich des Sehfelds. Ein scharfes Bildzentrum beweist keine gleich gute Abbildung bis zum Rand.

Schärfentiefe

Entfernungsbereich vor und hinter der eingestellten Objektebene, der noch als ausreichend scharf wahrgenommen wird. Sie hängt von optischen und physiologischen Bedingungen ab.

Scheinbares Sehfeld auch augenseitiges Sehfeld

Winkel, unter dem das durch das Okular betrachtete Bild dem Auge erscheint. Es ist vom tatsächlichen objektseitigen Sehfeld zu unterscheiden.

Sehfeld auch Gesichtsfeld, Field of View, FOV

Durch das Gerät überblickbarer Bildausschnitt, angegeben als Winkel oder als Breite auf eine festgelegte Entfernung. Meter auf 100 m und Meter auf 1.000 m sind unterschiedliche Bezugsangaben.

Streulicht auch Falschlicht

Unerwünschtes Licht, das sich dem Nutzbild überlagert und dessen Kontrast vermindern kann.

Transmission auch Lichttransmission

Anteil der eintretenden Strahlung, der das optische System unter den bezeichneten Bedingungen durchläuft. Vergleichswerte benötigen eine vergleichbare spektrale Gewichtung und Messmethode.

Umkehrsystem

Optische Baugruppe, die das vom Objektiv erzeugte Bild in die zur Beobachtung vorgesehene Orientierung bringt. Zielfernrohre verwenden dafür üblicherweise ein Linsensystem, Prismenferngläser ein Prismensystem.

Variable Vergrößerung auch Zoom

Veränderbare Vergrößerung eines optischen Geräts innerhalb seines konstruktiven Bereichs.

Vergrößerung

Verhältnis des Sehwinkels mit optischem Gerät zum Sehwinkel ohne Gerät. Eine achtfache Vergrößerung lässt ein Objekt unter etwa achtfachem Sehwinkel erscheinen.

Vergütung auch Entspiegelung, Antireflexbeschichtung

Dünne optische Beschichtung zur Verminderung störender Reflexionen an optischen Flächen. Eine Schutz- oder wasserabweisende Beschichtung erfüllt eine andere Hauptfunktion.

Verzeichnung auch Distorsion

Abbildungsfehler, der die geometrische Form von Gegenständen verändert, etwa gerade Linien tonnen- oder kissenförmig erscheinen lässt. Verzeichnung ist nicht gleichbedeutend mit Unschärfe.

Zoomfaktor auch Vergrößerungsfaktor des Zooms

Verhältnis der höchsten zur niedrigsten Vergrößerung eines variablen Geräts. Ein 3- bis 18-faches Zielfernrohr hat einen Zoomfaktor von 6.

Das Waffenlexikon erklärt technische Fachbegriffe. Es ist keine Rechtsberatung und enthält keine Ladedaten oder Anleitungen zur Bearbeitung von Waffen. Fragen zu Erwerb, Besitz und Führen beantwortet unser Ratgeber Waffenrecht. Stand: 08.11.2026.