Nachtsicht, Wärmebild und Entfernungsmessung

Bildwiederholrate auch Bildrate, Frame Rate

Zahl der neu dargestellten beziehungsweise erfassten Bilder pro Sekunde, abhängig vom bezeichneten Geräteteil. Sensor-, Verarbeitungs- und Displayrate müssen nicht identisch sein.

Blendenzahl auch F Zahl, F Number

Verhältnis von Brennweite zu wirksamem Eintrittspupillendurchmesser. Eine kleinere Zahl beschreibt bei ansonsten vergleichbaren Bedingungen ein größeres relatives Öffnungsverhältnis.

Detektionsreichweite auch Entdeckungsreichweite, Detection Range

Entfernung, bis zu der ein Objekt unter festgelegten Bedingungen als vorhanden erfasst werden kann. Detektion beweist weder die Art noch die sichere Identität des Objekts.

Detektorauflösung auch Sensorauflösung

Zahl der Sensorelemente in horizontaler und vertikaler Richtung, etwa 640 × 480. Die Pixelzahl des Displays ist davon zu unterscheiden.

Digitales Nachtsichtgerät auch digitale Nachtsicht

Gerät, das das einfallende sichtbare beziehungsweise nahe infrarote Licht mit einem Sensor aufnimmt und auf einem Display darstellt.

Digitalzoom auch digitale Vergrößerung

Vergrößerung eines vorhandenen digitalen Bildausschnitts durch Darstellung beziehungsweise Interpolation. Der Vorgang erzeugt für sich keine zusätzlichen vom Sensor aufgenommenen Details.

Displayauflösung

Zahl der Bildpunkte des zur Darstellung verwendeten Displays. Ein höher auflösendes Display erzeugt keine zusätzlichen vom Detektor erfassten Objektdetails.

Entfernungsmessung

Bestimmung des Abstands zu einem Objekt. Gemessene Sichtlinienentfernung und eine daraus berechnete ballistische Vergleichsentfernung sind unterschiedliche Größen.

Erkennungsreichweite auch Recognition Range

Entfernung, bis zu der die grundsätzliche Objektklasse unter festgelegten Bedingungen unterschieden werden kann, etwa Mensch, Tier oder Fahrzeug.

Identifikationsreichweite auch Identification Range

Entfernung, bis zu der die für die jeweilige Aufgabe geforderten kennzeichnenden Details eines Objekts erkennbar sind. Der Wert benötigt eine festgelegte Identifikationsaufgabe und Prüfbedingungen.

IFOV auch Instantaneous Field of View

Winkelbereich, den ein einzelnes Sensorelement über die verwendete Optik erfasst. IFOV beschreibt die geometrische Abtastung und nicht allein das gesamte optische Auflösungsvermögen.

IR Aufheller auch Infrarotaufheller

Lichtquelle für einen infraroten Spektralbereich zur zusätzlichen Beleuchtung einer Szene für passende Nachtsichtgeräte. Er ist nicht die Quelle des Wärmebildkontrasts einer üblichen Wärmebildkamera.

Laserentfernungsmesser auch LRF, Rangefinder

Gerät zur Entfernungsmessung mit Laserlicht. Bei verbreiteten Laufzeitverfahren wird die Laufzeit des ausgesandten und reflektierten Lichtsignals ausgewertet.

Mikrobolometer

Wärmestrahlungsdetektor, bei dem absorbierte Strahlung die Temperatur und damit eine messbare elektrische Eigenschaft des Sensorelements verändert.

Nachsatzgerät

Zusatzgerät, das augenseitig hinter dem Okular einer Tagesoptik angeordnet wird. Es verändert die für das Auge verfügbare Anordnung und den Einblick.

Nachtsichtgerät

Gerät zur Bildgewinnung bei geringer Umgebungshelligkeit, etwa mit Bildverstärkerröhre oder digitalem Sensor. Wärmebildtechnik nutzt ein anderes Abbildungsprinzip als die Verstärkung sichtbaren Restlichts.

NETD auch Noise Equivalent Temperature Difference

Rauschäquivalente Temperaturdifferenz als Kennzahl der thermischen Empfindlichkeit. Kleinere Werte bedeuten unter gleichen Messbedingungen eine bessere Unterscheidung kleiner Temperaturunterschiede; Sensor- und Systemangaben sind auseinanderzuhalten.

Nichtuniformitätskorrektur auch NUC, Kalibrierung des Wärmebildgeräts

Korrektur unterschiedlicher Reaktionen der einzelnen Detektorelemente und temperaturabhängiger Bildabweichungen. Die umgangssprachliche Gerätekalibrierung ist nicht automatisch eine metrologische Temperaturkalibrierung.

Optische Vergrößerung

Vergrößerung, die durch die optische Abbildung vor der digitalen Darstellung entsteht. Sie ist von der nachträglichen Vergrößerung eines vorhandenen Bildausschnitts zu unterscheiden.

Pixelabstand auch Pixel Pitch

Abstand von der Mitte eines Sensorelements zur Mitte des benachbarten Elements, meist in Mikrometern angegeben. Er allein bestimmt weder die Bildqualität noch die Reichweite.

Restlichtverstärker auch Bildverstärkerröhre

Elektronenoptisches System, das schwaches einfallendes Licht in ein verstärktes sichtbares Bild umsetzt.

Vorsatzgerät auch Clip On

Zusatzgerät, das im Strahlengang vor der Tagesoptik angeordnet wird. Die Bezeichnung beschreibt die Position, nicht automatisch die Treffpunktneutralität einer konkreten Kombination.

Wärmebildgerät auch Wärmebildkamera, Thermalgerät

Gerät, das die Infrarotstrahlung einer Szene erfasst und Unterschiede als sichtbares Bild darstellt. Ein jagdliches Wärmebild ist nicht automatisch eine kalibrierte Temperaturmessung.

Das Waffenlexikon erklärt technische Fachbegriffe. Es ist keine Rechtsberatung und enthält keine Ladedaten oder Anleitungen zur Bearbeitung von Waffen. Fragen zu Erwerb, Besitz und Führen beantwortet unser Ratgeber Waffenrecht. Stand: 08.11.2026.